Momo

Bien, para acabar la semana, otro libro infantil de mis favoritos... que como muchos libros infantiles, deberían leer muchos adultos.

Ya hemos hablado de Michael Ende en la entrada de La Historia Interminable, que podéis leer aquí.

Bien, este segundo libro del que vamos a hablar... Es un libro que da grandes lecciones. Es mejor maestro que muchos profesores, y por ello, siempre estaré agradecida a Ende. Consigue transmitir con sencillez grandes filosofías. Increíble y mágico. Sobre todo mágico. Te sentirás identificado con este libro en cualquier momento de tu vida. Por eso creo que es necesario en todas las bibliotecas.

En cuanto a la película, dirigida por Johannes Schaaf en 1986, tiene un puntazo que es la elección de Momo, la protagonista. Sinceramente, el director de cásting hizo un buenísimo trabajo escogiendo a la niña, Radost Bokel.

Ahora mismo, para ser sincera, no recuerdo demasiado la película. Lo que sí recuerdo es la buena sensación que me dejó, porque consigue transmitir la tranquilidad y la simpleza del libro, con esa insinuación a la complejidad de la que en realidad habla. Así que si tenéis la oportunidad, aunque no seamos muy fans del cine alemán, quedaos con esta película.

Feliz fin de semana.

Extremely Loud & Incredibly Close

Me empecé a leer este en la librería de un aeropuerto. Tenía muchas horas de escala, y no hay nada mejor que ganar tiempo leyendo.

Decidí comprarmelo -me costó cinco euros- y fueron los euros mejor invertidos del verano.

A los dos días ya me lo había terminado... Y qué decir. Qué decir. Sólo os diré que la coloqué directamente en mi estatantería de "cosas favoritas", entre el Guardián entre el Centeno y la pequeña colección de películas de James Dean.

Esta historia... trata de un niño. Así de simple. De la pérdida y búsqueda de este niño. En algunas ocasiones algo fuera de lo común, algo que no se sostiene... pero ¡eh! Es un libro, y es maravilloso.

No sé ni por donde empezar a pediros por favor que os lo leáis... Así que lo haré así sin más. Por favor... Es tan mágico.

En cuanto a la película... La portada de mi edición, que es la de la imagen, me chivó que existía esta película.  Y sinceramente, tengo un debate interno. La vi, y os contaré qué me pasa. 

Casi todos mis libros favoritos tienen mucha descripción, el personaje principal piensa mucho, y hay mucho monólogo interno... Por lo tanto, es difícil pasar esto a imágenes... Lo único que se puede hacer es mostrar un poco. Esta película lo consigue, la verdad. Pero es lo que os digo... El libro no tiene comparación. 

Os dejo la decisión a vosotros... Ya me la contaréis. 

La elegancia del erizo

O L'élégance du hérisson, título original.

 

Bien, os cuento que me leí este libro de Muriel Barbery este verano. Y sin duda alguna, ha pasado a mi lista de favoritos desde la página 54.

 

Así que obviamente, lo recomiendo. Nunca había leído nada parecido. Un libro que habla sobre la vida cotidiana de la clase alta, se mete en ella, la comprende y la crítica -y con ella, a la sociedad- de una forma tan hermosa, tan elocuente, con unas palabras tan perfectas... Que te recreas en la elegancia del uso del lenguaje, y te olvides de todo lo demás.

 

Contada a través de diferentes personajes -aquellos que consiguen salir de los estereotipos que les han sido asignados- es, quizás, algo radical en algunas ocasiones, y sin embargo, se le perdona todo. Está tan bellamente escrito, habla de conceptos abstractos tan poéticamente y tan profundos, que es imposible dejar de leer. Eso sí, a veces hay que releer algunas frases para acabar de comprender su complejidad.

 

En cualquier caso, un libro que enamora... A contrario de su película, El Erizo.

 

Esta película del 2009, dirigida por Mona Achache no consigue capturar la poesía del libro, que su mayor cualidad son las palabras. Una película que se hace un poco lenta, muy silenciosa, y que no consigue ni de lejos profundizar en los pensamientos de los personajes -algo lógico, teniendo en cuenta que la mayor parte del libro son pensamientos.

 

Por lo tanto, ¿recomiendo esta película? Mas o menos. Ocurre que no he conseguido olvidarme del libro durante el largometraje, pero diría que como película no es mala. Además, nos introduce a factores seriamente importantes.

 

¿Está bien adaptada? Sólo os diré que si tenéis la ocasión de elegir entre película y libro... No dudéis. El libro no tiene tantas páginas...

 

 

Pippi Calzaslargas

¡Hola de nuevo!

Esperamos que la primera semana del 2013 haya sido un pequeño (gran) avance de lo que nos espera el resto del año... Si ha sido bueno. Si ha sido malo, pensad que tenéis aún 12 meses para mejorarlo.

Esta semana, voy a hablaros de mis libros favoritos, y de sus [no tan buenas] adaptaciones.

Empezaré con Pippi Calzaslargas.

Pippi fue mi compañera de aventuras durante toda la infancia. Yo también quería tener un caballo que viviera en el porche, y no tener horario de irme a dormir. ¿Qué niño no ha querido eso? Con Tommi y Anika de compañeros de juegos, y el árbol hueco que deja limonada las tardes de verano.

Desde la base que el libro es poco realista -niñas que levantan caballos y tienen cofres de oro-, este cuento infantil de Astrid Lingdren es una de los libros más maravillosos para la infancia. Aunque te deje con ganas de aventura, y con ganas de no crecer nunca -¡incluso más que Peter Pan!- es un compañero perfecto para cualquier tarde del año.

En cuanto a su adaptación... Bien, justamente esta es una que me gusta. No hablaremos de la película, sino de la serie televisiva que se emitió 1969. Esta serie hizo a Pippi Calzaslargas uno de los personajes más conocidos de la televisión. Con sus trenzas naranjas alzadas al aire y sus calzas largas, Pippilotta se metió en los hogares de cientos de niños de todo el mundo. Esto hizo que la cara de la actriz Ingir Nilsson se hiciera un recuerdo entrañable en nuestra memoria.

Sinceramente, si quieres recordar la infancia, no dejes la oportunidad de ver los capítulos de esta serie entrañable.

 ¡Feliz comienzo de semana!